That license badge in a footer looks reassuring—until you see two different seals and fine print you don’t understand. Here’s what a gambling license actually covers.